E-Tc (Toledo) 35.4

Description: 

The main section of this codex, ff. 2r-171v, is a liber misticus (type of book with chants, readings and prayers for the cathedral ordo, i.e. vespers, matutinum and mass) with Eastertide and 20 Quotidian Sunday offices. Several subscriptions were added to the last folio of this first section (ff. 171r-v). Its front flyleaf (f. 1r-v) is a fragment with part of the Gospel of Saint John. Ff. 172r-v with prayers for the office of Saint Martin of Tours might have originally belonged to another liturgical book or have been copied in the spare folios of the misticus. Ff. 173r-175v, have the mass readings of the office of the beginning of Advent ("incoante adventum") written by a hand very similar to that writing the misticus (the pricking and ruling of these folios is also similar to those in the misticus); Pinell (1965) calls this section a manuale (i.e. type of book with readings for the mass). The two back flyleaves (ff. 176r-177v) are a fragment from an earlier liber commicus (type of books with readings for the cathedral office), which has material for two quotidian Sundays (176r-v) and for the votive offices of One Sick Person (f. 177r), One Dead Person (f. 177r) and for the Dead (Plural) (f. 177v).

Date: the colophon, in f. 171r, was deleted by scratching it out and adding a chemical to it. The palaeographically-based dates proposed by Mundó (1965) for this manuscript (ca. 1192-1208 for all sections except the back flyleaves, dated by him as 11th century) have been adopted by most authors (see "Bibliography" below); additionally, Mundó identifies the bishop “Martinus” (f. 171r), as Martín Pisuerga, bishop of Toledo (though there is not enough evidence to confirm this identification; see Rojo Carrillo, 2017). Other dates proposed for the misticus are: ninth to tenth century (García Villada, 1923; Clark, 1920; Rojo and Prado, 1929); ninth to tenth century and the dates proposed by Mundó (Randel, 1973; Gómez Muntané, 2001); tenth century (Férotin, 1912; Brockett, 1968); eleventh century (Riaño, 1997). Janini and Gonzálvez (1977) specify mid-eleventh century for the back flyleaves.

Origin: because it has inscriptions in 171v and f. 172v mentioning the Parish of Saint Eulalia of Toledo most authors propose this parish as its provenance. Nonetheless, these inscriptions were added by hands that are later than those writing the main section of the manuscript (misticus) and their content is not liturgical (see Rojo Carrillo, 2017).

Scribe: only the first letter of the scribe of the misticus remains in the damaged colophon: "D". Mundó (1965) proposed that his name might be "D[ominicus], nombre muy corriente entre los mozárabes toledanos de los siglos XII y XIII".

Liturgical tradition: A.

Randel responsorial tone tradition: Toledo A.

Shelf-mark: 
35.4
Source type: 
Provenance: 
Ascribed to the Mozarabic Parish of Santa Eulalia, Toledo, but there is not enough evidence to prove this (see "Description" above).
Script: 
Cursus: 
cathedral
Category: 
Manuscript / Print: 
Material: 
Page layout (mm): 
240x270
Notes: 
(bibliography of this entry is to be completed)
Date: 
ca. 1192-1208 for all sections except the back flyleaves, dated 11th century (Mundó, 1965). See more in "Description" above.
Indexed by: 

Raquel Rojo Carrillo

Bibliography: 

Brockett (1968)
Clark (1920)
Fernández de la Cuesta (1980)
FÉROTIN, D. Marius, Le Liber Mozarabicus Sacramentorum et les manuscrits mozarabes (F. Cabrol, H. Leclercq, & M. Férotin (eds.), Monumenta Ecclesiae Liturgica, Vol. 6. Paris: Librairie de Firmin-Didot et Cie., 1912), pp. 691-722.
García Villada (1923)
Gómez Muntané (2001)
Janini and Gonzálvez (1977)
Millares (1999, 1961 and 1935)
Mundó (1965)
Pinell (1978 and 1965)
Randel (1973 and 1969)
Riaño (1887)
Rojo and Prado (1929)
Rojo Carrillo (2017)

Submitted by Raquel Rojo Carrillo
Post date: 05 Apr 2017 | Last update: 11 Aug 2017

Chants of the source

Displaying 1 - 100 of 429 chants.
Folio Incipit Feast Mode Cantus ID
002r 1 Laudaberunt te domine omnes angeli... V VPR 1 Dom. Resurrectionis
002r 2 Fecit lunam in tempora sol agnobit V VPRV 1 Dom. Resurrectionis
002r 3 Letentur celi et exultet terra. V VPR 2 Dom. Resurrectionis
002r 4 Gaudebunt campi et omnia que in V VPRV 2 Dom. Resurrectionis
002r 5 Vidi agnum quasi occisum in medio V ANT 1 Dom. Resurrectionis
002r 6 Vidi in medio troni tribunal... V ALL Dom. Resurrectionis
006v 1 Ego dormibi et quiebi et resurrexi M ANT Fer. 2 p. Pascha
006v 2 Ego dormibi et surrexi quoniam... M ANT Fer. 3 p. Pascha
006v 3 Ego dormibi et requiebi et surrexi. M ANT Fer. 4 p. Pascha
006v 4 Ego dormibi et somnum cepi et M ANT Fer. 5 p. Pascha
006v 5 Ego dormibi et soporatus sum et M ANT Fer. 6 p. Pascha
006v 6 Ego dormibi et surrexi. M ANT Sabbato in Albis
007r 1 Si mortui sumus cum Christo... M ANT 1 Fer. 2 p. Pascha
007r 2 Si consurrexistis dum Christo que... M ANT 2 Fer. 2 p. Pascha
007r 3 Pro iustificationibus nostris... M ALL Fer. 2 p. Pascha
007r 4 Alleluia absterget deus omnem... M RS 1 Fer. 2 p. Pascha
007r 5 Et non egebut lumine lucerne neque M RS 2 Fer. 2 p. Pascha
007v 1 Celebrabitur in die isto... M PSLD Fer. 2 p. Pascha
007v 2 Surrexit sicut dixit dominus et... V ANT Fer. 2 p. Pascha
007v 3 Alleluia surrexit dominus in... V ALL Fer. 2 p. Pascha
007v 4 Ubi est mors victoria tua ubi M ANT 1 Fer. 3 p. Pascha
007v 5 Absorta est mors prevalens et... M ANT 2 Fer. 3 p. Pascha
007v 6 Alleluia quiebi et surrexi... M ALL Fer. 3 p. Pascha
007v 7 Si consurrexistis Christo que... M RS Fer. 3 p. Pascha
007v 8 Accedite ad dominum et... M RSV Fer. 3 p. Pascha
007v 9 Audivi voces sanctorum multorum... M Fer. 3 p. Pascha
008r 1 Regnabit dominus deus noster... V ANT Fer. 3 p. Pascha
008r 2 Cantate et psallite alleluia... V ALL Fer. 3 p. Pascha
008r 3 Qui est iste qui venit de M ANT 1 Fer. 4 p. Pascha
008r 4 Ego quasi de somno suscitatus sum M ANT 2 Fer. 4 p. Pascha
008r 5 Domine probasti me et cognobisti... M ALL Fer. 4 p. Pascha
008r 6 Satiabi omnem sitientem alleluia... M RS Fer. 4 p. Pascha
008r 7 Ego dormibi et quiebi et resurrexi M RSV Fer. 4 p. Pascha
008r 8 Vidi agnum quasi occisum in medio V ANT Fer. 4 p. Pascha
008v 1 Vidi agnum super montem Syon... V ALL Fer. 4 p. Pascha
008v 2 Deus pater eduxit pastorem magnum... M ANT 1 Fer. 5 p. Pascha
008v 3 Deus pater qui dominum Jesum... M ANT 2 Fer. 5 p. Pascha
008v 4 Lababit vino stolam suam alleluia... M ALL Fer. 5 p. Pascha
008v 5 Stabat Maria ad monumentum foris... M RS Fer. 5 p. Pascha
009r 1 Dixit Jesus Marie mulier quid... M RSV Fer. 5 p. Pascha
009r 2 Ego sum primus et ego nobissimus V ANT Fer. 5 p. Pascha
009r 3 Resurrexi et adhuc tecum sum... V ALL Fer. 5 p. Pascha
009r 4 Tulerunt dominum meum et ubi... M ANT 1 Fer. 6 p. Pascha
009r 5 Christus surgens a mortuis iam non M ANT 2 Fer. 6 p. Pascha
009r 6 Alleluia resurrexit dominus... M ALL Fer. 6 p. Pascha
009r 7 Super lapidem sepulcri sedebant... M RS Fer. 6 p. Pascha
009v 1 Venite et videte locum ubi positus M RSV Fer. 6 p. Pascha
009v 2 In diem resurrectionis mee in... V ANT Fer. 6 p. Pascha
009v 3 Surrexit sicut dixit dominus et... V ALL Fer. 6 p. Pascha
009v 4 Letare letare Jerusalem et diem... M ANT 1 Sabbato in Albis
009v 5 Repletum est gaudio os nostrum et M ANT 2 Sabbato in Albis
009v 6 Gaudeamus et letemur alleluia... M ALL Sabbato in Albis
010r 1 Estote imitatores dei sicut filii... M RS Sabbato in Albis
010r 2 Deus qui dives est in... M RSV Sabbato in Albis
010r 3 Psallite deo nostro in cithara et V ANT Sabbato in Albis
010r 4 Regna terre cantate deo alleluia... V ALL Sabbato in Albis
010r 5 Deus qui dives est in misericordia M ANT 1 Fer. 2 p. Pascha
010r 6 Venite revertamur ad dominum quia... M ANT 2 Fer. 2 p. Pascha
010r 7 Dominus Jesus Christus qui est... M ALL Fer. 2 p. Pascha
010v 1 Christus Ihesus qui cum in forma M RS Fer. 2 p. Pascha
010v 2 Christus surgens a mortuis iam nan M RSV Fer. 2 p. Pascha
010v 3 Pater glorie suscitabit Jesum... V ANT Fer. 2 p. Pascha
010v 4 Dicant qui redemti sunt a domino V ALL Fer. 2 p. Pascha
010v 5 Ostendisti in populis virtutem... M ANT 1 Fer. 3 p. Pascha
010v 6 Absorta est mors in victoria ubi M ANT 2 Fer. 3 p. Pascha
011r 1 Alleluia redemit nos dominus et... M ALL Fer. 3 p. Pascha
011r 2 Letamini in domino deo vostro et M RS Fer. 3 p. Pascha
011r 3 Omnes gentes plaudete manibus... M RSV Fer. 3 p. Pascha
011r 4 Vivo ego dicit dominus quoniam... V ANT Fer. 3 p. Pascha
011r 5 Ite dicite fratribus meis alleluia... V ALL Fer. 3 p. Pascha
011r 6 Fructifemus deo ut scimus eius qui M ANT 1 Fer. 4 p. Pascha
011r 7 Nos omnes redenti sumus pretioso... M ANT 2 Fer. 4 p. Pascha
011r 8 Disciplina pacis nostre super eum... M ALL Fer. 4 p. Pascha
011v 1 Dextera tua domine glorificata est... M RS Fer. 4 p. Pascha
011v 2 Misisti ira tua que devorabit eos M RSV Fer. 4 p. Pascha
011v 3 Laudem dicamus domino deo nostro... V ANT Fer. 4 p. Pascha
011v 4 Alleluia dicant qui redemti sunt a V ALL Fer. 4 p. Pascha
011v 5 Dominus in nobis est et testis M ANT 1 Fer. 5 p. Pascha
011v 6 Dominus deus noster ipse pro nobis M ANT 2 Fer. 5 p. Pascha
012r 1 Dominus memor fuit nostri alleluia... M ALL Fer. 5 p. Pascha
012r 2 Videte magnalia dei que fecit... M RS Fer. 5 p. Pascha
012r 3 Laudate dominum omnes gentes et... M RSV Fer. 5 p. Pascha
012r 4 Vulneratus est propter iniquitates... V ANT Fer. 5 p. Pascha
012r 5 Christus pro nobis passus est... V ALL Fer. 5 p. Pascha
012r 6 Deus pacis qui eduxit nos de M ANT 1 Fer. 6 p. Pascha
012r 7 Narrate laudes domini et mirabilia... M ANT 2 Fer. 6 p. Pascha
012r 8 Surrexit sicut dixit dominus... M ALL Fer. 6 p. Pascha
012v 1 Dicite in nationibus alleluia... M RS Fer. 6 p. Pascha
012v 2 Et enim correxit orbem terre que M RSV Fer. 6 p. Pascha
012v 3 E celo iaculatum est iudicium... V ANT Fer. 6 p. Pascha
012v 4 Tulerunt dominum meum et nescio... V ALL Fer. 6 p. Pascha
012v 5 Consepulti estis Christo et... M ANT 1 Sabbato in Albis
012v 6 Redemit nos deus de maledicto ut M ANT 2 Sabbato in Albis
013r 1 Convivificati estis Christo... M ALL Sabbato in Albis
013r 2 Angelus domini dixit mulieribus... M RS Sabbato in Albis
013r 3 Ego dormibi et quiebi et resurrexi M RSV Sabbato in Albis
013r 4 Vade Maria nuntia fratribus meis... V ANT Sabbato in Albis
013r 5 Propter miserias inopum alleluia... V ALL Sabbato in Albis
013r 6 Vidi agnum quasi occisum habentem... M ANT 1 Fer. 2 p. Pascha
013r 7 Vidi agnum quasi occisum habentem... M ANT 2 Fer. 2 p. Pascha

Pages