E-BUa Archivo de la Catedral de Burgos, Ms. 37
Descripción física: 80 ff. (Fdez. de la Cuesta / Janini): pergamino. 320 x 210 mm. 23 líneas. Pegado a la cubierta interior se encuentra un bifolio desplegado, con medidas 220 x 160 mm que contiene el himno Christe redemptor omnium ex patre patris unice.
Decoración: Iniciales rojas y azules con adornos caligráficos
Resumen del contenido:
ff. 3-7v: Misas votivas. ff. 7v-9: orden de la misa. f. 9v: canon de la misa; f. 11v: oraciones de la comunión.
ff. 12-20: Bendición de los catecúmenos. En las letanías (f. 16v), abundan los santos del sur de Francia.
ff. 20-24: Ritual de bendición de las arras. En la misa, el gradual (ff. 21v-22), con música. Siguen la misa de Navidad (f. 24) y de Resurrección (f. 25v).
ff. 26v-38: Unción de enfermos. En las letanías (f. 35) no hay santos hispánicos. f . 38v: Subvenite... con el oficio de la sepultura. f. 53v: Misa de difuntos. f. 59: “Deinde deferatur corpus ad tumultum”; f. 60: “Benedictio tumuli”. f. 62v: “mitte terram super corpus”.
f. 65v: Misa de la virgen. “Vultum tuum” f. 66v: sin titulo, la misa A cunctis. ff. 67-69: In nat. s. Luche, con huecos para la música que, finalmente, no se añadió. ff. 70- 72: “Salve regina” con música.
Javier Sastre González
Fernández de la Cuesta, Ismael. Manuscritos y fuentes musicales en España. Edad Media. Madrid: Alpuerto, 1980, p. 103.
Janini, José. Manuscritos litúrgicos de las bibliotecas de España. I. Castilla y Navarra. Burgos: Ediciones Aldecoa, 1977, nº 30, p. 59.