E-Lc (León) Ms. LIV
Physical description: 186 ff.: Rectangular format and in edict with the dimensions 14cm x 20,3cm x 6cm. Written on parchment. The manuscript has been bound in 24 fascicles with the following scheme of booklets: V (9) + III (15) + IV (23) + IV (31) + I (33) + IV (41) + IV (49) + IV (57) + II (61) + IV (69) + IV (77) + IV (85) + IV (93) + IV (101) + IV (109) + IV (117) + IV (125) + III (131) + IV (139) + IV (147) + IV (155) + IV (162) + IV (170) + IV (178) + IV (186). The codex is largely guillotined, as the foliation indications are partially sectioned or missing. The visible foliation is in red Roman numerals. This is not correct, as there is no continuity in the numbering.
Arrangement of the writing: Linear layout of five lines per page, except for the texts of the litanies of the saints, where the number of lines varies.
Textual writing: It shows some damage (guillotining - ff. 1r -27r -, wear, stains), but in general it is in good condition, probably due to use.
Musical notation: Square notation in black on a staff in red ink.
Decoration: There are three types of initials. The first occupies a musical-textual line, coloured in red or blue ink; it begins each piece. The second is a broken type, in black ink; it functions as the first letter of the internal parts of each piece. The third type has a tertiary structural function, in red or blue ink.
Dating: 15th century (Pérez Llamazares, Fernández de la Cuesta and Huglo; 16th century (Janini), as well as its twin Ms. LIV bis preserved in the same place.
Descripción física: 186 ff.: Formato rectangular y en edicto con las dimensiones 14cm x 20,3cm x 6cm. Escrito sobre pergamino. El manuscrito ha sido encuadernado en 24 fascículos con el siguiente esquema de cuadernillos: V (9) + III (15) + IV (23) + IV (31) + I (33) + IV (41) + IV (49) + IV (57) + II (61) + IV (69) + IV (77) + IV (85) + IV (93) + IV (101) + IV (109) + IV (117) + IV (125) + III (131) + IV (139) + IV (147) + IV (155) + IV (162) + IV (170) + IV (178) + IV (186). El códice se encuentra guillotinado en su gran mayoría, ya que las indicaciones de foliación se encuentran parcialmente seccionadas o no aparecen. La foliación visible es en números romanos de color rojo. Esta no es correcta, ya que no se sigue una continuidad en la numeración.
Disposición de la escritura: Línea tirada contando con cinco pautados por página, exceptuando a los textos de las letanías de los santos donde el número de líneas varía.
Estado de conservación: Presenta algunos daños (guillotinados – ff. 1r -27r – , desgaste, manchas), pero en general está en buen estado, probablemente por el uso.
Escritura textual: Letra gótica textual libraria.
Notación musical: Notación cuadrada en negro sobre un pentagrama en tinta roja.
Decoración: Presenta tres tipos de iniciales. El primero ocupa una línea músico-textual, coloreada en tinta roja o azul; da comienzo a cada pieza. El segundo es de tipo quebrado, en tinta de color negro; funcionan como primera letra de las partes internas de cada pieza. El tercer tipo tiene función estructural terciaria, en tinta de color rojo o azul.
Datación: siglo XV (Pérez Llamazares, Fernández de la Cuesta y Huglo; siglo XVI (Janini), al igual que su gemelo Ms. LIV bis conservado en el mismo lugar.
Huglo, Michel. Les manuscrits du processional, vol. I. Autriche à Espagne. München: Henle Verlag, 1999. p. 305, E-12.
Janini, José. Manuscritos litúrgicos de las bibliotecas de España, vol. I. Aragón, Cataluña y Valencia. Burgos: Aldecoa, 1977, p. 142, nº 162.
Pérez Llamazares, Julio. Catálogo de los códices y documentos de la Real Colegiata de San Isidoro de León. León: Imprenta católica, 1923, pp. 55 – 56.