GB-Lbl (London) Add MS 30845
Liber misticus (type of book containing chants, readings and prayers for the cathedral ordo, i.e. vespers, matutinum and mass, and on penitential days only, also tertia, sexta and nona) with material for Post-Pentecost time offices from 13 June (Saint Quricus) to 12 November Saint Emilianus. This manuscript has the most complete rendition of these offices. The first quire has the office of Saint Jerome (normally observed on 30 September following the office of Saint Quiricus 13 June; it is possible that this manuscript reflects a practice in which Saint Jerome was observed on 15 June, like in East Christianity. The similarity of this quire's palaeographical and codicological features with respect to that of the remaining quires are sufficient to discard the hypothesis proposed by Díaz y Díaz (1980) that this first quire originally belonged to another book. Its last quire, with only one folio, is displaced: it contains part of the offices of Saint Christina and Saint Bartholomew, which were observed at the end of July. It is very likely that it's original place was between quires 6 (ending with the office for Saint Cucufatis, on 25 July) and 7 (quire that has the office for Saint Felix of Gerona, 1 August).
It has very interesting monograms preceding each office that have a style that is not present in any of the manuscripts currently preserved at Santo Domingo de Silos: some of them have human shapes, representing the celebrated saints, other have animal or vegetable shapes.
Though the musical notation is of the vertical variety several neumes are tilted towards the right as is typical of the horizontal notation. This is also one of the manuscripts with what Brou (1955) called "intermittent notation" (i.e. when a syllable bears one note only sometimes such note is not copied).
Date: most authors place its production in the tenth century; others date it as tenth-eleventh century (Férotin, 1912; Rojo and Prado, 1929), end-tenth century to beginning-eleventh century (Boynton); eleventh century (Millares Carlo, 1999). Díaz y Díaz (1983) dates: ff. 1r-7v, as end-tenth century; the fragment in ff. 86 bis r-v as tenth century; ff. 91r-94v as eleventh century; but does not give a date for the rest of the manuscript.
Origin: the British Library (when it was British Museum) acquired it from Quaritch, which had bought it from the Abbey of Santo Domingo de Silos in the late nineteenth century. As noted before, this manuscript does not resemble any tenth or eleventh century manuscript preserved there. Boynton and Whitehill proposed San Millán as its place of origin. Díaz y Díaz (1983) suggests that what he calls the main part of the codex is from Santo Domingo de Silos, but not from its monastery but from a place of exchange; he later (1995) adds that it has symptoms of the South of the Península.
Liturgical tradition: A.
Randel responsorial tone tradition: [La] Rioja, though "it shows a greater number of León symptoms" if compared with GB-Lbl Add MS 30851 (Randel, 1973, p. 70).
Raquel Rojo Carrillo
BRITISH MUSEUM (ed.), Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years 1876-1881, facsimile reprint of ed. originally published: London: published by the Trustees of the British Museum, 1882 (London: Trustees of the British Museum, 1968)
BROCKETT, Clyde W., Antiphons, Responsories, and Other Chants of the Mozarabic Rite (Musicological Studies, 15. Brooklyn, New York: Institute of Mediaeval Music, 1968).
CLARK, Charles Upson, Collectanea Hispanica (Paris: Libraire Ancienne Honoré Champion Édouard Champion, September 1920).
DÍAZ Y DÍAZ Manuel C., (1995)
-Códices visigóticos de la monarquía leonesa (León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León, y Archivo Histórico Diocesano, 1983)
FERNÁNDEZ DE LA CUESTA, Ismael, Historia de la música española: 1. Desde los orígenes hasta el “ars nova” (Madrid: Alianza Editorial, 1983).
—Manuscritos y fuentes musicales en España: Edad Media (Opera Omnia: Colección dirigida por Rodrigo de Zayas. Madrid: Editorial Alpuerto, 1980).
FÉROTIN, D. Marius, Le Liber Mozarabicus Sacramentorum et les manuscrits mozarabes (F. Cabrol, H. Leclercq, & M. Férotin (eds.), Monumenta Ecclesiae Liturgica, Vol. 6. Paris: Librairie de Firmin-Didot et Cie., 1912), pp. 820-42.
GARCÍA VILLADA, Zacarías, Paleografía española (Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1923), Vol. 1.
GÓMEZ MUNTANÉ, Maricarmen, La música medieval en España (Kassel: Edición Reichenberger, 2001).
MILLARES CARLO, Agustín, Corpus de Códices Visigóticos, ed. M. C. Díaz y Díaz and others (Canarias: Fundación de Enseñanza Superior a Distancia de Las Palmas de Gran Canaria, 1999).
—"Manuscritos visigóticos. Notas bibliográficas", Hispania Sacra, Vol. 14, N. 28 (1961), 337-444.
PINELL, Jordi, "Los textos de la antigua liturgia hispánica. Fuentes para su estudio", in Rivera Recio, Juan Francisco (ed.), Estudios sobre la liturgia mozárabe (Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, serie 3. Toledo: Diputación Provincial, 1965), Vol. 1, 109-64 (p. 120).
RANDEL, Don Michael, An Index to the Chant of the Mozarabic Rite (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1973).
—The Responsorial Tones for the Mozarabic Office (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1969).
ROJO, Casiano and Germán PRADO, El canto mozárabe: Estudio histórico-crítico de su antigüedad y estado actual (Publicaciones del Departamento de Música, 5. Barcelona: Biblioteca Central. Diputación Provincial de Barcelona, 1929), pp. 20-1.
ROJO CARRILLO, Raquel, "BL, Add. MS 30845 (11th-c. Liber misticus)", paper given on 29 March 2014, at British Library, as part of the Plainsong and Medieval Music Society annual study day.