E-Zs (Zaragoza) 30-117

Description: 

Physical description, 61 ff: This is a copy of the processional E-Zs 30-116. It is rectangular in shape and oriented vertically, with dimensions 250 x 175 mm. Written on parchment, it consists of nine fascicles: IV (8) + III (14) + III (20) + IV (28) + IV (36) + III (42) + IV (50) + V (60) + II (63-1). The dimensions of the folio and the writing box are 236 x 165 and 205 x 135 mm, respectively.
Arrangement of the writing: Written in long lines. There are mostly four staves per page, with their respective text, on a grid of 28 line for writing. In the section on the litanies (ff. 56r-61v), on the other hand, the layout is arranged to fit 19 lines of text.
State of conservation: In good condition.
Textual script: Bookplate Gothic script.
Musical notation: Square notation, some sections are notable for some mensuration (ff. 38r - 49v) and other mensural parts (ff. 50r - 54r, 56r - 61r).
Decoration: Three types of initials: the first type are coloured in red at the beginning of each piece, the second type in black and correspond to the first letter of each verse of the responsories or antiphons, and the third type corresponds to the initials of the psalms and verses of the Ad Mandatum antiphons, as well as to the beginning of the deprecations and petitions of the litanies. Significantly, we find two initials illuminated with vegetal motifs (f. 1r and f. 9r).
Dating: It is thought that the manuscript can be dated to the end of the 16th century on the basis of codicological and notational elements, as it does not provide specific information. In any case, this processional is later than 30-116, from which it was copied.

Descripción física, 61 ff.: Es una copia del procesional E-Zs 30-116. Presenta una forma rectangular y orientado en vertical, con las dimensiones 250 x 175 mm. Escrito sobre pergamino, consta de nueve fascículos: IV (8) + III (14) + III (20) + IV (28) + IV (36) + III (42) + IV (50) + V (60) + II (63-1). Las dimensiones del folio y de la caja de escritura son 236 x 165 y 205 x 135 mm, respectivamente.
Disposición de la escritura: Escrito a renglón tendido. Mayoritariamente presente cuatro pentagramas por página, con su respectivo texto, sobre un pautado de 28 líneas rectoras. En cambio, en la sección de las letanías (ff. 56r – 61v) el pautado se ha dispuesto para encajar 19 líneas de texto.
Estado de conservación: En buen estado.
Escritura textual: Letra gótica libraria.
Notación musical: Notación cuadrada, destacan algunas secciones por encontrarse cierta mensuración (ff. 38r – 49v) y otras partes mensurales (ff. 50r – 54r, 56r – 61r).
Decoración: Tres tipos de iniciales: Las del primer tipo están coloreadas en color rojo al comienzo de cada pieza, el segundo tipo en negro y corresponden con la primera letra de cada versículo de responsorios o antífonas, y el tercer tipo corresponde con las iniciales de los salmos y versículos de las antífonas Ad Mandatum, así como para iniciar las deprecaciones y peticiones de las letanías. De forma significativa, encontramos dos iniciales iluminadas con motivos vegetales (f. 1r y f. 9r).
Datación: Se estima que el manuscrito se pueda datar a finales del siglo XVI teniendo en cuenta los elementos codicológicos y notacionales, ya que no el mismo no ofrece información específica. En cualquier caso, este procesional es posterior al 30-116, del cual se copió.

Shelf-mark: 
30-117
Source type: 
Century: 
Notation: 
Script: 
Category: 
Manuscript / Print: 
Material: 
Page layout (mm): 
250 x 175 mm
Date: 
Late 16th century
Indexed by: 

Estrella Chacón (index & description)

Bibliography: 

Andrés Fernández, David. “Los procesionales de la Biblioteca Capitular de Zaragoza: (E-Zs 30-116 y E-Zs 30-117). Descripción y contenidos”, en Aragón en la Edad Media 22, 2011, pp. 5 – 18.
Huglo, Michel. Les manuscrits du processional. Volume I Autriche à Espagne. München: Henle Verlag, 1999. P. 320, nº E-38.
Janini, José. Manuscritos litúrgicos de las bibliotecas de España. II. Aragón, Cataluña y Valencia. Burgos: Aldecoa, 1980, p. 361, nº 905.

Segment: 
Post date: 29 Mar 2023 | Last update: 18 Apr 2023

Chants of the source

Displaying 1 - 54 of 54 chants.
Folio Incipit Feast Mode Cantus ID
001r 1 Lumen ad revelationem gentium et... X A Purificatio Mariae 8 003645
001r 2 Exsurge domine adjuva nos et... X A Purificatio Mariae 2 002822
002r 1 Adorna thalamum tuum Sion et... X A Purificatio Mariae 6 g00068
005r 1 Responsum accepit Simeon a spiritu... X A Purificatio Mariae 2 g00069
007r 1 Obtulerunt pro eo domino par... X R Purificatio Mariae 2 007307
008r 1 Postquam impleti sunt dies... X V Purificatio Mariae 2 007307b.1
009r 1 Hosanna filio David benedictus qui... X A Dom. in Palmis 7 003142
010r 1 Collegerunt pontifices et pharisei... X R Dom. in Palmis 2 001852
012r 1 Unus autem ex illis Caiphas nomine X V Dom. in Palmis 1 001852a
014r 1 In monte Oliveti oravit ad patrem X R Dom. in Palmis 8 006916
015v 1 Vigilate et orate ut non intretis X V Dom. in Palmis 8 006916zd
016r 1 Sanctus sanctus sanctus dominus... X Sa Dom. in Palmis 6 509504.1
017r 1 Pueri Hebraeorum portantes ramos... X A Dom. in Palmis 1 004415.11
018r 1 Pueri Haebreorum vestimenta... X A Dom. in Palmis 1 004416
019r 1 Cum appropinquaret dominus... X A Dom. in Palmis 7 001976
024r 1 Cum audisset populus quia Jesus... X A Dom. in Palmis 7 001983
028r 1 Ante sex dies sollemnis paschae... X A Dom. in Palmis 8 001437
030v 1 Occurrunt turbae cum floribus et... X A Dom. in Palmis 8 004107
031v 1 Cum angelis et pueris fideles... X A Dom. in Palmis 7 001974
032v 1 Turba multa que convenerat ad diem X A Dom. in Palmis 4 005256
033v 1 Gloria laus et honor tibi sit X HV Dom. in Palmis 1 008310:01
034r 1 Israel es tu rex Davidis et X HV Dom. in Palmis 1 008310:02
035r 1 Ingrediente domino in sanctam... X R Dom. in Palmis 2 006961
036v 1 Cum audisset populus quod Jesus... X V Dom. in Palmis 1 g00844
037v 1 Mandatum novum do vobis ut... X A Ad Mandatum 3 003688
038r 1 Postquam surrexit dominus a cena... X A Ad Mandatum 4 004340
040v 1 Dominus Jesus postquam cenavit cum... X A Ad Mandatum 2 002413
042r 1 Domine tu mihi lavas pedes... X A Ad Mandatum 4 002393
044r 1 Quod ego facio tu nescis modo X AV Ad Mandatum 4 g00900
044v 1 Si ego dominus et magister vester X AV Ad Mandatum 4 004889
045v 1 In hoc cognoscent omnes quia mei X A Ad Mandatum 7 003239
046v 1 Dixit Jesus discipulis suis X AV Ad Mandatum 1 003239b
046v 2 Maneant in vobis fides spes... X A Ad Mandatum 8 g00904
047r 1 Nunc autem manent fides spes... X AV Ad Mandatum 8 g00904a.1
047r 2 Benedicta sit sancta trinitas... X A Ad Mandatum 8 001708
048v 1 Benedicamus patrem et filium cum... X AV Ad Mandatum 8 001708a
049v 1 Ubi caritas et amor deus ibi X A Ad Mandatum 1 205043
050r 1 Congregavit nos in unum Christi... X AV Ad Mandatum 1 g00907
050r 2 Exsultemus et in ipso jucundemur X AV Ad Mandatum 1 205043h
050v 1 Timeamus et amemus deum vivum X AV Ad Mandatum 1 205043i
051r 1 Et ex corde diligamus nos sincero X AV Ad Mandatum 1 205043j
051r 2 Ubi caritas et amor deus ibi X A Ad Mandatum 1 205043
051v 1 Simul ergo cum in unum congregamur X AV Ad Mandatum 1 205043f
052r 1 Ne nos mente dividamur caveamus X AV Ad Mandatum 1 205043q
052r 2 Cessent jurgia maligna cessent... X AV Ad Mandatum 1 205043r
052v 1 Et in medio nostri sit Christus X AV Ad Mandatum 1 205043s
052v 2 Ubi caritas et amor deus ibi X A Ad Mandatum 1 205043
053r 1 Simul quoque cum beatis videamus X AV Ad Mandatum 1 g00915
053r 2 Glorianter vultum tuum Christe Deus X AV Ad Mandatum 1 205043ai
053v 1 Gaudium quod est immensum atque... X AV Ad Mandatum 1 205043aj
054r 1 Saecula per infinita saeculorum... X AV Ad Mandatum 1 205043ak
054r 2 Sicut cervus desiderat ad fontes... X R Sabbato Sancto 8 g02374
055r 1 Sitivit anima mea ad deum vivum X V Sabbato Sancto 8 g02374a
056r 2 Kyrie eleison Christe eleison... X Li Sabbato Sancto 6 909041.3